Can I partner if I already have a technical team?

Yes, if roles do not collide. Typically the studio owns architecture and custom-product delivery while you stay on the commercial relationship, discovery, or a design layer. Details are agreed per project; quietly competing on the same delivery is not accepted.